Lần đó bạn đăng ký học một khóa tiếng Anh chuyên ngành, từ vựng về giải phẫu, triệu chứng, bệnh học của hệ nào bạn cũng được học qua, nhưng bạn bận quá không có thời gian làm bài tập, bạn tặc lưỡi: “Thôi không sao, dù gì mình cũng đã học ở trên lớp rồi”.
Ngữ pháp bạn đã được dạy, nào chủ ngữ, vị ngữ, mệnh đề quan hệ, nhưng ngoài mấy bài tập dịch trong giáo trình, bạn chẳng luyện dịch thêm bài nào nữa, bạn tặc lưỡi: “Mình đã dịch qua rồi mà”.
Nhiều tháng sau khi hoàn thành khóa học, bạn không nhớ nổi một nửa số từ vựng đã học, cách dịch một bài báo đơn giản, hay thậm chí không dịch nổi một đoạn văn ngắn. Ấy là một điều tất yếu xảy ra khi bạn chỉ học lý thuyết (know) mà không duy trì luyện tập (practice).
Hãy tưởng tượng một vũ công được học hết toàn bộ lý thuyết về Dancing, nhưng lại chưa thực hành nhảy bao giờ, liệu người đó có thể nhảy tốt được không? Điều này cũng tương tự như việc bạn học hết lý thuyết, nhưng bạn không ôn lại từ vựng, không luyện dịch thường xuyên vậy. Bạn cần thực hành và biến những lý thuyết suông ấy thành kỹ năng của chính mình, để bạn đọc dịch được, nghe hiểu được và giao tiếp được. Khi bạn DÙNG được, đó mới là học ngôn ngữ thực sự.
Vậy nên bên cạnh việc học lý thuyết, đừng quên thực hành thường xuyên các bạn nhé. Thực hành đi để cần là dùng được ngay, để đọc dịch vèo vèo và nói năng trôi chảy mượt nha.
---
🔷 Cùng tham gia các khoá học tiếng Anh tại Go Global Class để làm chủ các kỹ năng học tiếng Anh chuyên ngành:
◾ Fanpage: http://bit.ly/fbgoglobalclass
◾ Đăng ký: http://bit.ly/linkdkggconline
◾ Cảm nhận học viên: http://bit.ly/feedbackggc
◾ Thành quả học viên: http://bit.ly/thanhquahocvienggc
◾ Website: https://tienganhyduoc.vn
Comments